新冠对NBA球员的精神影响令人难以置信

美国体育专栏作者乔·瓦登在《体育》杂志上的文章称：东部的总经理告诉我，他和他的同事们发现他们的很多球员都在情感上挣扎。他说，在2020-2021赛季的新冠期间，外出禁令和空旷的赛场，对整个NBA的球员产生了深刻的精神影响。

Eastern Conference general manager told me that, he and his colleagues are finding that many of their players are struggling emotionally. He said playing the 2020-2021 season during a pandemic, with restrictions and empty arenas, made a profound, mental impact on players throughout the NBA.

From Joe Vardon's article in The Athletic, thought it was an interesting tidbit. Full quote below:

1.Covid was so incredibly damaging to society, beyond just the actual virus itself.

Yeah the world feels less friendly nowadays

新冠对社会的破坏令人难以置信，不仅仅是病毒本身。是啊，现在的世界感觉不那么友好了。

2.以下几段文字是当时的新闻报道：

NBA commissioner Adam Silver believes that many NBA players feel isolated and anxious, he told the MIT Sloan Sports Analytics Conference on Friday.

NBA总裁亚当·萧华周五在麻省理工学院斯隆体育分析大会上表示，他认为许多NBA球员感到孤立和焦虑。

And the effects of social media are amplified for NBA players with thousands of followers and a constant stream of negative comments.

对于NBA球员来说，社交媒体的影响被放大了，因为他们拥有成千上万的粉丝和源源不断的负面评论。

n the 1980s had more camaraderie without smartphones and social media.

上世纪80年代的团队在没有智能手机和社交媒体的情况下，会有更多的友情。

In recent times NBA stars Kevin Love and DeMar DeRozan have spoken out about their own battles with depression and anxiety.

最近，NBA球星凯文·勒夫和德玛尔·德罗赞都讲述了自己与抑郁和焦虑的斗争。

3.Gotta get these kids off social media. It's not good for mental health.

得让这些孩子远离社交媒体。这对心理健康不好。

4.In 2001 we had online message boards to discuss regional high school basketball. I remember the first time someone ever bothered to mention my team, at which point they specifically called me out by name and said my game was garbage.

2001年，我们在网上留言板上讨论地区高中篮球。我还记得第一次有人费心提到我的球队时，他们准确地说出了我的名字，说我的比赛就是垃圾。

I remember being equal parts flattered (because the fact I was known had to have meant something) and low key shook at someone feeling strongly enough about how garbage they thought I was to take the time to log into an online account and create a topic stating as such.

我记得我既感到受宠若惊，又对那些强烈认为我是多么垃圾的人感到震惊，以至于我现在花时间登录一个在线账户，创建一个这样的帖子。

I still remember that comment 22 years later. And yet, it’s just a single grain of sand compared to the abuse any semi-notable player is liable to encounter on a daily basis in t

oday’s game. I can’t even begin to fathom it.

22年过去了，我仍然记得这句话。然而，与任何半知名球员每天都可能遇到的辱骂相比，当时对我的攻击微小如砂砾。现在的比赛。我根本无法理解。

I’m pretty sure I’d have to be almost completely off the grid to survive in today’s landscape.

我很确定，我必须几乎完全脱离网络才能在今天的环境中生存。

如果你是主教练，会适度控制年轻球员用社交媒体的时间吗 (单选)

会，适度干预有益健康成长

不会，我没有这个权利

其他，评论区提出

501 JR参与

投票

5.I had a retired Australian football player give a talk at our amateur club.

He said that he knew players that would have diarrhoea or vomit before every single game due to anxiety.

我请了一位退役的澳大利亚足球运动员在我们业余俱乐部做报告。

他说，他知道有些球员在每场比赛前都会因为焦虑而腹泻或呕吐。

Some of the things he mentioned were that most players are extremely competitive and have unrealistic expectations on themselves, that one bad game could make the difference in getting playing time versus sitting on the bench and that everything they did was constantly scrutinised.

他提到的一些事情是，大多数球员都非常好胜，对自己有不切实际的期望，一场糟糕的比赛可能会让他们得到不同的上场时间，而不是坐在板凳上，他们所做的每一件事都被不断地审查。

6.Humans aren't supposed to have access to this much information especially at such an early age. People used to have access to just their local problems. Now they have access to the entire world's problems every day.

人类不应该有这么多的信息，尤其是在这么小的年纪。过去，人们只能解决本地的问题。现在他们每天都能接触到全世界的问题。

特别声明：所有资讯或言论仅代表发布者个人意见，全直播仅提供发布平台，信息内容请自行判断。