地雷夺走了他们的肢体
足球为他们带来了荣耀
生活I我的故事 · 阅读时间8分钟
安哥拉首都卢安达,每天日落时分,市中心体育馆的足球场内都会响起一种连续不断的咔哒声。这个声音来自残疾人士的金属拐杖:安哥拉最有成就的运动员——男子截肢者足球队开始了每天的例行训练。
这支球队的15名成员中,有12名因地雷、事故或其他伤病而截肢,2人患有先天性畸形,1人因小儿麻痹症导致下肢瘫痪。所有人都拄着拐杖上场比赛,用特制的金属拐杖推动自己在场上移动。在过去的四年里,他们一直是“地表最强”截肢者足球队。今年他们在2022年截肢者足球世界杯决赛中惜败土耳其,没能卫冕,但仍然打出了一场顽强的比赛。
土耳其伊斯坦布尔,2022年截肢者足球世界杯,一名截肢球员参加比赛。今年的世界杯共有24支球队参赛,安哥拉队是上一届的冠军。
PHOTOGRAPH BY CELAL GUNES, ANADOLU AGENCY VIA GETTY IMAGES
截肢者的世界杯
土耳其伊斯坦布尔,2022年截肢者足球世界杯,卫冕冠军安哥拉对阵伊拉克。
PHOTOGRAPHS BY CELAL GUNES, ANADOLU AGENCY VIA GETTY IMAGES
土耳其伊斯坦布尔,2022年截肢者足球世界杯,东道主土耳其队在A组比赛中对阵利比里亚。
PHOTOGRAPHS BY CELAL GUNES, ANADOLU AGENCY VIA GETTY IMAGES
土耳其伊斯坦布尔,2022年截肢者足球世界杯,土耳其队球员Omer Guleryuz对阵利比里亚球员Jusu Mohamed Delvin。
PHOTOGRAPHS BY CELAL GUNES, ANADOLU AGENCY VIA GETTY IMAGES
今年的截肢者足球世界杯在土耳其伊斯坦布尔举行,其他参赛国包括伊拉克、利比里亚、哥伦比亚等,都有球员在武装冲突中受伤。不同于常规足球的11人制,截肢者足球比赛每队有7名球员,包括一名守门员。球场大小约为常规足球场的一半。根据世界截肢者足球联合会的官方规则,场上球员可以双手完好、但只有一只脚;门将可以双腿完好,但需要只有一只手臂。
秘鲁利马,截肢球员Jose Manihuari(左)参加训练,为2022年截肢者世界杯做准备。其他有球员在武装冲突中受伤的国家,如伊拉克、利比里亚和哥伦比亚,也将参加在土耳其举行的比赛。
PHOTOGRAPH BY RAUL SIFUENTES, GETTY IMAGES
安哥拉在2014年截肢者足球世界杯赛上获得了亚军,并赢得了2019年截肢者足球非洲国家杯。2018年他们获得了世界冠军。为了卫冕今年的世界杯,安哥拉截肢者球队在整个夏天每天都进行一到两次严格的训练。
土耳其伊斯坦布尔,2022年截肢者足球世界杯,安哥拉球员若查(Manuel Rocha)对阵伊拉克球员伊萨(Ghrairi Issa)。
PHOTOGRAPHS BY CELAL GUNES, ANADOLU AGENCY VIA GETTY IMAGES
“感谢上帝,我能在这里踢球,”33岁的队长库弗拉(Hilario Kufula)说,这名球员12岁时在一场火车事故中失去了右腿。“我有机会为我们的国家队做出贡献,提高这项运动的知名度,最终赢得冠军,将我们国家的名字——安哥拉——带到新的巅峰。”
27岁的门将马苏斯(Jesus Mateus)表示:“我们有很高的期望。我们知道其他球队都想击败安哥拉。”这位门将5岁时因事故失去了右臂。2018年,他在对阵土耳其的决赛中扑出了一个关键点球,最终安哥拉在点球大战中以5:4的比分夺冠。对于一个尚未赢得过奥运奖牌、只入围过一次常规足球世界杯并仅打进一球的国家来说,2018年的截肢者足球世界杯冠军是安哥拉体育史上最伟大的胜利。
赢得冠军为球队成员带来了巨大的荣耀。当年他们从墨西哥返回安哥拉时,在卢安达机场接受了数百名球迷的欢迎。球员们脖子上挂着金牌乘车上街游行,两边有警察护卫,次日还会见了安哥拉总统若昂·洛伦索,并获赠在首都卢安达的住宅作为奖励。队长库弗拉回忆起四年前的胜利时说:“我们在安哥拉人民的欢迎之中回国,在所有人的注视下绕城一周……我除了哭还是哭。”
对安哥拉人来说,这场在国际舞台上的胜利不仅仅是一个奖杯和几天的夸耀,而是有着更深的意义。这个国家的3400万居民仍在从27年内战中缓慢恢复,这场2002年结束的内战使数百万居民流离失所,数十万人死亡,多个主要城市夷为废墟,并在很大程度上使得该国隔绝于世界。这个1975年才从葡萄牙宣布独立的年轻国家正在重建和愈合,在安哥拉人看来,截肢者团队夺冠代表了自己的祖国在世界舞台上的潜力,以及安哥拉人民从悲剧中走出、开始取得国际成功的能力。
31岁的中场球员莫莱斯(Jesus Morais)说:“我们向全世界展示了我们的才能,这让我的家人非常高兴,他们有一个为国家争光的儿子。我捍卫了我们国家的旗帜。它激励着我,给了我力量,只要我活着,我就会永远以安哥拉国旗为荣。"
土耳其伊斯坦布尔,2022年截肢者足球世界杯,卫冕冠军安哥拉对阵伊拉克获胜。此前安哥拉已经在F组的比赛中三战连捷,先后战胜乌拉圭、伊拉克和意大利晋级第二轮。
PHOTOGRAPH BY CELAL GUNES, ANADOLU AGENCY VIA GETTY IMAGES
安哥拉的截肢者足球
1997年,美国越战退伍军人基金会将截肢者足球引入安哥拉,为地雷幸存者提供康复计划。该计划在安哥拉东部的莫希科省开设了一个康复中心,该省在内战期间备受雷区摧残。
该计划的创始人之一,奥古斯托·巴普蒂斯塔(Augusto Baptista),目前是安哥拉队的教练。巴普蒂斯塔说,鉴于该地区地雷造成的大量伤害,参与体育活动被认为是让截肢者从悲痛中得到宣泄、并在社会中建立归属感的一种方式。从1997年到2014年,安哥拉国家队中约有80%的成员是地雷受害者。
据地雷咨询小组(Mines Advisory Group, MAG)称,安哥拉有超过88000人被地雷炸伤,即使在内战结束20年后,安哥拉仍然是全世界雷区最密集的国家之一。地雷咨询小组的目标是在战区寻找和销毁地雷、集束弹药和未爆炸弹,据该机构估计,数以百万计的地雷和其他未爆炸弹仍然散落在安哥拉各地。
伊拉克巴格达,球员参加为截肢者世界杯做准备的集训,一名成员使用的假肢靠在长椅上。伊拉克队的大多数球员在该国最近的冲突中失去了胳膊或腿。
PHOTOGRAPH BY SABAH ARAR, AFP VIA GETTY IMAGES
38岁的安哥拉队前队长约阿基姆(Sabino António Joaquim)在莫希科省长大,9岁时,他坚持要陪母亲出门跑腿,在跟着母亲时踩到了地雷,失去了右腿的下半部分。受伤后他一度抗拒使用拐杖踢足球,后来却开始感激截肢者运动给他的生活带来的影响,“我感到很高兴能成为这样的人。如果有两条腿,我就不会有现在的机会,”约阿基姆说,“我现在是一名足球运动员,过着我从前想象不到的生活。”
32岁的埃利亚斯(Celestino Elias)则根本不记得那天的事情了。他5岁时在万博省中部的村庄里踩到了地雷,导致左腿被截肢,需要拄着拐杖才能行走,因此小时候玩伴踢球都不带他。“踢足球是我的使命,尽管每次想参加比赛时,我都被告知不能拄着拐杖踢球。小时候,我总是为被排除在体育活动之外而哭上一场。”坚持不肯放弃足球的埃利亚斯后来接触了截肢者足球,并因为表现出色而被招募进入了国家队。在2018年的世界杯上,埃利亚斯获得了最佳球员。
30岁的吉列尔梅(Heno Guilherme)在4岁时因车祸失去了右腿,但这并未影响他成为一名出色的球员,不仅为本国打比赛,也在海外的职业联赛中踢球。在13年的职业生涯中,他已经赢得了世界杯、欧洲冠军杯、非洲杯,以及安哥拉和土耳其的联赛冠军。吉列尔梅说,除了个人和职业的诸多荣誉,他在足球生涯中赢得的最重要的东西就是为他的家人和祖国赢来了尊重:“我的家人和朋友都为我们所取得的成就感到非常自豪,每个人都为我们代表安哥拉所取得的成就感到骄傲。”
作者:Adam Williams
编译:安琪
编辑:框舅
排版:晨鱼
特别声明:所有资讯或言论仅代表发布者个人意见,全直播仅提供发布平台,信息内容请自行判断。